9сми96счи84м6сис.jpg

19 березня 2017 року відбулося урочисте закриття 24 міжнародного турніру із мініфутболу, присвяченого пам'яті заслуженого журналіста України Михайла Баліцького. В змаганнях перемогу здобула команда із міста Тернополя (Україна), друге місце та третє місця посіли команди із міст Славута (Україна) та Томашов Любельський (Республіка Польща). Команда із міста Кременця здобула четверте місце. На урочистому закритті міський голова Олексій Ковальчук привітав усіх учасників та переможців турніру, вручивши їм кубки та призи. Також для гостей та учасників турніру зразковий ансамбль танцю "Барвінок" під керівництвом Андрія Медецького представив свій хореографічний подарунок. Музичний супровід дійства здійснював муніципальний духовий оркестр "Кременець" під керівництвом Олександра Бистрицького.

IMG_2407.JPG IMG_2434.JPG

IMG_2460.JPG

IMG_2468.JPG

IMG_2474.JPG

IMG_2448.JPG

IMG_2451.JPG IMG_2456.JPG

IMG_2494.JPG IMG_2492.JPG

 

В рамках проведення 24 міжнародного турніру, присвяченого пам'яті Заслуженого журналіста України Михайла Баліцького, у місті Кременці перебували офіційні делегації із міста Люблін (Республіка Польща ) на чолі із воєводою Пшемиславом Чарнеком та із міста Томашов Любельський на чолі із бурмістром Войцехом Жуковські. Під час свого перебування гості міста відвідали літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького, могилу матері поета Соломеї Словацької, провели зустріч із представниками польської громади у приміщенні "Товариства Відродження культури польської у місті Кременці ім.Юліуша Словацького", а також побували на службі у костелі святого Станіслава.

З нагоди 73 річниці визволення Кременця від фашистських загарбників, міський голова Олексій Ковальчук, перший заступник міського голови Микола Матвіюк, заступник міського голови Ярослав Риндич, а також Люблінський воєвода  Пшемислав Чарнек, бурмістр Томашова Любельського Войцех Жуковські поклали квіти на Меморіалі Слави, вшанувавши пам'ять полеглих у роки Другої світової війни. 

Під час перебування гостей із Польщі проводилися перемовини про подальшу співпрацю між містами у сфері економічної, культурної, спортивної, рекреаційної діяльності та питання щодо спільної реалізації міжнародних грантових програм.

IMG_2334.JPG IMG_2337.JPG

IMG_2349.JPG

18 березня 2017 року у місті Кременці у приміщенні спортивної зали Кременецької педагогічної академії ім.Тараса Шевченка стартував 24 традиційний міжнародний турнір з футзалу серед ветеранів, присвячений пам'яті Заслуженого журналіста України Михайла Баліцького. На турнір приїхали команди із України та Республіки Польщі, а саме : команда з мініфутболу м.Кременця, Дубно, Славути, Тернополя, Києва, Чорнобая (Черкаська обл.), Монастириська (Тернопільська обл..), Любліна (Республіка Польща), Томашова-Любельського (Республіка Польща). На відкритті змагань до усіх гостей та учасників звернувся міський голова Олексій Ковальчук, який привітав усіх гостей дійства та побажав учасникам перемог та вдалих ігор. Також на турнір завітали: заступник голови Тернопільської державної адміністрації Юрій Юрик, воєвода м.Любліна Пшемислав Чарнек, бургомістр м.Томашова Любельського Войцех Жуковські, голова районної ради Володимир Стефанський, голова Кременецької районної федерації футболу Віктор Корташов та редактор районної газети "Діалог" Вікторія Іваницька.

IMG_2032.JPG IMG_2090.JPG 

IMG_2165.JPG

IMG_2175.JPG

IMG_2105.JPG IMG_2157.JPG

 

Колектив міської ради та депутатський корпус

вітає з днем народження депутатів міської ради

Михно Ольгу Олександрівну

та

Пилипович Оксану Дмитрівну

У цей святковий день від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, великого щастя, сімейного благополуччя, щоб сонце завжди яскраво світило у Вашому домі, а на життєвому шляху не було ніяких перешкод. У Вашій нелегкій та необхідній роботі бажаємо Вам успіхів, великих досягнень, надійних партнерів, здійснення мрій, удачі у досягненні поставленої мети. Нехай Ваші друзі, співробітники приносять лише добрі та радісні новини.

Незабутніх вражень, щасливих подій, 
Здійснення задумів, втілення мрій! 
Хай прекрасним цвітом шлях життя рясніє, 
Справджуються завжди заповітні мрії. 
Хай палають в серці почуття високі, 
А доля дарує повні щастям роки.

З повагою,

міський голова Олексій Ковальчук

62.jpg

17 березня на базі ЗОШ І-ІІІ ст. №4 відбулися Всеукраїнські змагання з футболу "Шкіряний м'яч" у віковій категорії U -14 (2003 р.н.) серед учнівської молоді. Перше місце у турнірі виборола команда ЗОШ №4, друге місце посіла команда ЗОШ №3 , і третє місце зайняла команда ЗОШ №1 ім.Галини Гордасевич. Щиро вітаємо учасників, які отримали призові місця. Змагання у вікових категоріях U-13 (2004 р.н.), U-12(2005 р.н.) та U-11 (2006 р.н.) відбудуться відповідно 20-21-22 березня. Захід відбувається за ініціативи та підтримки відділу у справах сім'ї, молоді та спорту. Усі переможці змагань отримують у подарунок футбольні м'ячі.

IMG_2008.JPG IMG_2014.JPG 

IMG_2026.JPG

 

 

16 березня 2017 року у спортивній залі гуманітарно-педагогічної академії ім.Тараса Шевченка за підтримки відділу у справах сім'ї, молоді та спорту Кременецької міської ради відбувся конкурс з ритмічної гімнастики серед учнівської молоді м.Кременеця.Змагання  проводилися із метою популяризації ритмічної гімнастики серед молоді, зміцнення їх здоров'я, підготовки до трудової діяльності, проведення змістовного дозвілля. Переможцем конкурсу стала команда ЗОШ № 5, ІІ місце зайняла команда ЗОШ №4, ІІІ місце виборола команда ЗОШ №2.

IMG_1893.JPG IMG_1895.JPG

IMG_1899.JPG IMG_1888.JPG

IMG_1946.JPG IMG_1940.JPG

IMG_1926.JPG IMG_1912.JPG

Шановні працівники житлово-комунального господарства

та побутового обслуговування населення!

Щиро вітаю Вас з професійним святом.

Від вашого ставлення до справи великою мірою залежать працездатність людей, їх настрій, атмосфера в суспільстві, затишок і комфорт.

Сподіваюся, що ви й надалі з відчуттям відповідальності будете працювати над поліпшенням умов життя населення, подальшого благоустрою нашого міста та підвищенням якості побутових послуг.

Прийміть у цей святковий день слова щирої вдячності за вашу самовіддану працю і найщиріші побажання доброго здоров'я та чудового весняного настрою.

Бажаю щастя, добробуту, віри у власні сили вам та вашим родинам, міцного здоров'я і, звичайно, подяки та поваги від людей.

Міський голова                                                                   Ковальчук О.А.

z-dnaem-komunalnika.jpg

 

 

Колектив міської ради та депутатський корпус

вітає з днем народження голову правління ГО" Союз підприємців Кременеччини"

Луб'яницького Олега Дмитровича

У цей святковий день від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, великого щастя, сімейного благополуччя, щоб сонце завжди яскраво світило у Вашому домі, а на життєвому шляху не було ніяких перешкод. У Вашій нелегкій та необхідній роботі бажаємо Вам успіхів, великих досягнень, надійних партнерів, здійснення мрій, удачі у досягненні поставленої мети. Нехай Ваші друзі, співробітники приносять лише добрі та радісні новини.

Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться.
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Людської шани зичимо й тепла,
Достатку, злагоди в родині,
Журба щоб в безвість відійшла,
А радість жила в кожній днині.

З повагою,

міський голова Олексій Ковальчук

68796993.jpg